La infancia (castellano)

  Ah, qué hermoso paisaje, qué hermoso. Hoy mi corazón se ha visto turbado por recuerdos brillantes, tan brillantes que mis ojos han tenido que desprender lágrimas, a causa del dolor de mis vivencias  pasadas. Numerosas imágenes han sucedido en  mi mente como una película. Pero hace tiempo que apenas tengo fuerzas para comer, para caminar, las fuerzas que me restan las uso para vivir. Hoy, al romper el alba, ha venido mi hijo, junto mis nietos, para llevarme a un lugar impregnado de emociones pasadas. Una granja, pero, ¿era una granja? No, no era una granja, era LA granja. La granja que me vio nacer, la granja que vio crecer, madurar. Cada piedra, cada planta, traía consigo sensaciones pasada y rostros. Oh, sí. Rostros inocentes, redondeados por la infancia y rostros difuminados que los años han ido borrando lentamente. Tantos nombres, tantas aventuras. Los nombres me han ensañado el valor de la amistad, la sinceridad; las aventuras me han mostrado que el camino tiene bifurcaciones, decisiones, que hemos de saber tomar sabiamente. He recordado historias que jamás debí olvidar, que hace años me hubieran mostrado un camino más claro y seguro. Pero el tiempo y años han hecho mella en mí. Mi capacidad de moverme es tan limitada… Hay algo en mi interior que me dice que mi misión en la vida ha concluido, que mi existencia actual lo único que hace es molestar, ¿es cierto? La respuesta no la poseo yo y puede que no la posea nadie nunca. Pero hace tiempo que aprendí que, en ocasiones, es más importante mirar el presente que girar la cabeza y mirar el pasado, o forzar mucho la vista teniendo demasiado en cuenta el futuro. Pero el tiempo de infancia sucedió hace muchos, muchos años y es algo que nada ni nadie hará volver.